Traducciones de „Raupen“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

ramen [ˈrramen] SUST. m GASTR.

ramen

Ramen pl.

rape [ˈrrape] SUST. m

1. rape (pescado):

rape

Seeteufel m

2. rape coloq. (corte):

rape

Blitzrasur f

al rape

kahl geschoren

al rape fig.

haarscharf geschnitten

I . raspear [rraspeˈar] V. intr. (pluma)

raspear

kratzen

II . raspear [rraspeˈar] V. trans. (reprender)

raspear

schelten

pupén [puˈpen] SUST. m Col. coloq.

pupén

Essen nt

rauda [ˈrrau̯ða] SUST. f

rauda

arabischer Friedhof m

raulí [rrau̯ˈli] SUST. m Arg., Chile BOT.

raulí

Rauli m (Scheinbuchenart)

raudo (-a) [ˈrrau̯ðo, -a] ADJ.

raudo (-a)

rasch

raudo (-a) (veloz)

geschwind

raudo (-a) (pronto)

flink

raudal [rrau̯ˈðal] SUST. m

raudal (corriente)

Strom m

raudal (corriente)

Flut f

raudal (de luz)

Flut f

raudal de palabras

Redeschwall m

a raudales fig.

in Hülle und Fülle

por la ventana entra la luz a raudales

das Licht flutet durchs Fenster

rapé [rraˈpe] SUST. m

rapé

Schnupftabak m

polvos de rapé

Schnupftabak m

rapear [rrapeˈar] V. intr. MÚS.

rapear

rappen

chupe [ˈʧupe] SUST. m

1. chupe coloq.:

chupe (chupete)

Schnuller m

chupe (chupador)

Beißring m

2. chupe amer. GASTR.:

chupe

Gericht aus Kartoffeln mit Fleisch oder Fisch in einer Soße aus Meeresfrüchten, Paprika, Tomaten, Eiern, Cayennepfeffer usw.

rap [rrap] SUST. m MÚS.

rap

Rap m

rappel SUST.

Entrada creada por un usuario

rappel anual (descuento comercial basado en haber alcanzado un determinado volumen de pedidos) ECON.

Jahresbonus espec.

lumpen SUST.

Entrada creada por un usuario

lumpen (proletariado bajo sin conciencia de clase) m histórico

Lumpenproletariat nt histórico

lumpen (plebe) m pey.

Pöbel m pey.