Traducciones de „Peseten“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

pésete [ˈpesete] SUST. m

pésete

Fluch m

pésete

Verwünschung f

peseta [peˈseta] SUST. f HIST.

peseta

Peseta f

peseta

Pesete f

cambiar la peseta coloq.

kotzen

mirar la peseta coloq.

jeden Pfennig umdrehen

peste [ˈpeste] SUST. f

1. peste (enfermedad):

peste

Pest f

peste bubónica

Beulenpest f

peste porcina

Schweinepest f

2. peste (olor):

peste

Pestgeruch m

aquí hay una peste increíble

hier stinkt es wie die Pest

3. peste (plaga):

peste

Plage f

peste de mosquitos

Mückenplage f

4. peste (loc.):

echar pestes de alguien

jdn schlechtmachen

pesero [peˈsero] SUST. m

1. pesero Méx. (taxi):

pesero

kollektives Taxi nt (mit fester Fahrstrecke und dem Einheitstarif von einem Peso)

2. pesero Ven. (carnicero):

pesero

Fleischer m

pesero

Schlachter m

pesebre [peˈseβre] SUST. m

1. pesebre (para animales):

pesebre

Krippe f

2. pesebre (de Navidad):

pesebre

Weihnachtskrippe f

pesto [ˈpesto] SUST. m Co. Sur

1. pesto GASTR.:

pesto

Basilikumsoße mit Knoblauch und Walnüssen

2. pesto coloq. (paliza):

pesto

Tracht f Prügel

dar un pesto a alguien (naipes)

jdn völlig abzocken

pesaje [peˈsaxe] SUST. m

pesaje

Wiegen nt

pesadez [pesaˈðeθ] SUST. f

1. pesadez (de objeto):

pesadez

Schwere f

2. pesadez (de movimiento):

pesadez

Schwerfälligkeit f

3. pesadez (de sueño):

pesadez

Tiefe f

4. pesadez (de tarea):

pesadez

Lästigkeit f

5. pesadez (de persona):

pesadez

Aufdringlichkeit f

6. pesadez (de viaje):

pesadez

Mühsamkeit f

7. pesadez (de lectura):

pesadez

Langatmigkeit f

8. pesadez (de dibujo):

pesadez

Überladung f