Traducciones de „uspel“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

uspèh <uspéha, uspéha, uspéhi> SUST. m

uspeh

éxito m

nèuspél <-a, -o> ADJ.

neuspel

fallido

nèuspél poskus umora

intento de homicidio fallido

uspé|ti <uspèm; uspèl> V.

uspeti form. perf. od uspevati:

Véase también: uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> form. imperf. V. intr.

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

prosperar

posli uspévajo

los negocios prosperan

2. uspevati (komu):

uspevati

salir

le kako ti to uspéva?

¿cómo te las arreglas?

pepél <-anavadno sg > SUST. m

pepel

ceniza f

kopél <-i, -i, -i> SUST. f

kopel

baño m

peneča kopél

baño de espuma

tôp|el <-la, -lo> ADJ.

1. topel (po temperaturi):

topel

caliente

učinek tôple grede

efecto invernadero

2. topel (prijazen):

topel

caluroso

tôpel sprejem

acogida calurosa

úst|en <-na, -no> ADJ.

1. usten (v zvezi z usti):

usten

bucal

ústna votlina/voda

cavidad/enjuague bucal

2. usten (govorjeni):

usten

oral

usten

verbal

uspéš|en <-na, -no> ADJ.

uspešen

exitoso

nèuspèh <nèuspéha, nèuspéha, nèuspéhi> SUST. m

neuspeh

fracaso m

biti obsojen na nèuspèh

estar condenado al fracaso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Schumacher je to izkoristil in uspel Škota prehiteti.

sl.wikipedia.org

Leta 1792 je bil med poskusom aristokratsko-parlamentarnega državnega udara smrtno ranjen s strelom v spodnji del hrbta, vendar je uspel prevzeti poveljstvo in zatreti vstajo.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki, predvsem iz nihilistično usmerjenih vrst študentov, so izvedli nanj 12 neuspelih atentatov; trinajsti atentat je uspel.

sl.wikipedia.org

Uspel je izdelati prvi elektromotor na izmenični tok brez ščetk.

sl.wikipedia.org

Da bi referendum uspel, je moralo vsaj 20 % vseh volilnih upravičencev oz. 342.680 volilnih upravičencev glasovati proti zakonu.

sl.wikipedia.org

Dosežek mu je uspel v sezoni 1952/53, zabeležil je 61 golov in 35 podaj.

sl.wikipedia.org

Koncert je zelo uspel in režiser je napovedal, da bo sledilo še veliko koncertov.

sl.wikipedia.org

Zaradi bolj trdega listja od listov bele murve, je črna murva manj primerna za hrano sviloprejkam, zaradi česar projekt ni uspel.

sl.wikipedia.org

Načrt je uspel in 28.septembra 1787 je 13 držav ratificiralo novo ustavo.

sl.wikipedia.org

Vse to pa je uspel in umel zelo spretno izpovedovati v svojo apolinično in ekspresionistično liriko.

sl.wikipedia.org