Traducciones de „osebne“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

osébno ADV.

osebno

en persona

osebno

personalmente

priti osébno

venir en persona

osébj|e <-a navadno sg > SUST. nt

osebje

personal m

posébno ADV.

1. posebno (nalašč):

posebno

exclusivamente

posebno

especialmente

ta miza je bila izdelana posébno zanj

esta mesa fue elaborada especialmente para él

2. posebno (zelo):

posebno

en particular

posébno rad ima klasično glasbo

la música clásica le gusta en particular

oséb|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. oseba (človek):

oseba

persona f

kosilo za pet oséb

comida para cinco personas

2. oseba LIT.:

oseba

personaje m

glavna oséba

protagonista

glavna oséba

personaje principal

stranska oséba

personaje secundario

3. oseba LING.:

oseba

persona f

prva oséba dvojine

primera persona del dual

oséb|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

1. osebek LING. (stavčni člen):

osebek

sujeto m

2. osebek BIOL. (organizem):

osebek

individuo m

oséb|en <-na, -no> ADJ.

oseben

personal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Njena glavna postavka je, da mora posameznik, če želi opraviti določeno nalogo in prevzeti kolektivno odgovornost, najprej usmeriti pozornost na svoje dnevne osebne odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Gre za prepričanja o lastni učinkovitosti, ki pomenijo občutenje osebne kompetentnosti pri določenem opravilu.

sl.wikipedia.org

Udeleženci se med izobraževanjem zabavajo ter spoznavajo pomembnost vseživljenjskega učenja in osebne rasti.

sl.wikipedia.org

Potencialne nevarnosti v vsakdanjem delu pa so opisane v zakonu o uporabi osebne varovalne opreme.

sl.wikipedia.org

Navkljub pravni enakosti pa kapitalist in mezdni delavec nista v enakem položaju; za kapitalista je mezdno delo vprašanje osebne bogatitve, za delavca pa vprašanje preživetja.

sl.wikipedia.org

Vključuje osebne aspiracije, motiv, vrednote, vrednotenje dela, pojem o sebi, menjanje poklicev ali področij poklicnega delovanja (tudi v obdobju pred zaposlitvijo).

sl.wikipedia.org

Raziskoval je tudi da se racionalnost pogosto razumsko nanaša na osebne občutke, ki spremljajo posameznikovo obnašanje.

sl.wikipedia.org

Nekoč izgubi osebne dokumente in mama, ki jih dobi domov v pisemski ovojnici, je čisto iz sebe.

sl.wikipedia.org

Iznajdba je najavila eksplozijo komercialne in osebne rabe računalnikov in je vodila do izuma mikroprocesorja.

sl.wikipedia.org

Nenavadno za tisti čas je, da so imele poročene žene svoje pravice, na primer pravico do osebne lastnine in pravico do ločitve, če je zanjo obstajal tehten razlog.

sl.wikipedia.org