Traducciones de „nezrela“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

nèzrèl <nèzréla, nèzrélo> ADJ.

1. nezrel (sadje):

nezrel

verde

2. nezrel fig.:

nezrel

inmaduro

nezgód|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. nezgoda (nesreča):

nezgoda

accidente m

2. nezgoda fig. (nerodnost):

nezgoda

percance m

zgodila se mi je manjša nezgóda

sufrí un pequeño percance

nezvést <-a, -o> ADJ.

nezvest

infiel

ženi je nezvést

le es infiel a su esposa

strél|a <-e, -i, -e> SUST. f

strela

rayo m

strela

relámpago m

stréla je udarila v drevo

el rayo cayó en el árbol

čebél|a <-e, -i, -e> SUST. f

čebela

abeja f

biti priden kot čebéla fig.

ser una abeja

gazél|a <-e, -i, -e> SUST. f ZOOL.

gazela

gacela f

novél|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. novela LIT.:

novela

cuento m corto

2. novela DER.:

novela

enmienda f de ley

dežêl|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. dežela (zaokroženo ozemlje):

dežela

país m

dežela

tierra f

2. dežela (podeželje):

dežela

campo m

živeti na dežêli

vivir en el campo

neréd <-a navadno sg > SUST. m

nered

desorden m

nèdél|o <-anavadno sg > SUST. nt

nedelo

ocio m

nedélj|a <-e, -i, -e> SUST. f

nedelja

domingo m

cvetna nedélja REL.

Domingo de Ramos

velikonočna nedélja REL.

Domingo de Pascua [ali de Resurrección]

Véase también: tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

torek

martes m

danes je tôrek

hoy es martes

do tôrka

hasta el martes

v tôrek zjutraj/zvečer

el martes por la mañana/por la tarde

v noči s tôrka na sredo

en la noche del martes al miércoles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zgodaj jeseni je še nezrela koruza bila zamrznjena do te mere, da ni mogla zoreti in se je ni splačalo obrati.

sl.wikipedia.org

Eritroblást je normalna, nezrela celica eritropoetske vrste, predhodnik eritrocita, ki vsebuje še jedro.

sl.wikipedia.org

Odrivki začnejo izločati značilna, z migetalkami obdana prosto plavajoča nezrela jajčeca (koracidije); ena trakulja lahko izloči tudi do milijon jajčec na dan.

sl.wikipedia.org

Po izdrtju zoba zapolni zobno jamico najprej krvni strdek, iz katerega se razvije nezrela kostnina, ki se kasneje pretvori v zrelo sekundarno kostnino.

sl.wikipedia.org