Traducciones de „gorečnost“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

noséčnost <-i, -i, -i> SUST. f

nosečnost

embarazo m

test noséčnosti

prueba de embarazo

nezaželena noséčnost

embarazo no deseado

bodóčnost <-i navadno sg > SUST. f

bodočnost

futuro m

njuna zveza nima bodóčnosti

su relación no tiene futuro

véčnost <-inavadno sg > SUST. f

večnost

eternidad f

že celo véčnost fig.

toda una eternidad

osébnost <-i, -i, -i> SUST. f

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost

personalidad f

2. osebnost (človek):

osebnost

personalidad f

osebnost

figura f

zgodovinska osébnost

personaje histórico

zgodovinska osébnost

figura histórica

nevšéčnost <-i, -i, -i> SUST. f

nevšečnost

molestia f

slabo vreme nam je povzročalo nevšéčnosti

el mal tiempo nos daba molestias

nespéčnost <-i navadno sg > SUST. f

nespečnost

insomnio m

erótičnost <-i navadno sg > SUST. f

erotičnost → erotika:

Véase también: erótika

erótik|a <-e navadno sg > SUST. f

erotika

erótica f

erotika

erotismo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Moroni je prvi poudarja njegovo »gorečnost« in »neomadeževan značaj«.

sl.wikipedia.org

Ensslinova pa naj bi z revolucionarno gorečnostjo odgovorila na strogo evangeličansko vzgojo v svoji družini.

sl.wikipedia.org

Najmočnejši razširjevalec ni bila gorečnost pridigarjev niti hrepenenje ljudstev, kot skušajo to večkrat prikazati; glavni razlog je bil odvzem cerkvene zemlje, trinoštvo zemeljskih gospodov in radovednost po novotarijah.

sl.wikipedia.org

Po očetu je podedoval junaškega duha ter gorečnost za pravico in resnico, po materi pa bogoljubno srce.

sl.wikipedia.org

Toda za svoje nauke, ki jih predava s preveliko gorečnostjo, je skoraj tepen.

sl.wikipedia.org

Vidko se je pripravljal z veliko gorečnostjo na prvo sveto obhajilo.

sl.wikipedia.org

Delavnosti, natančnosti in velike gorečnosti se je navzel že pri stricu.

sl.wikipedia.org

Taka toga ostrost in najstrožja gorečnost za obnovo prvotnih navad sta postali vodilni silnici papeževanja.

sl.wikipedia.org

Spomenik je poznal priljubljeno gorečnost, ker so poleg prizadevanj za financiranje njegove postavitve, so župljani darovali za polaganje kamnov.

sl.wikipedia.org

Njegovi nadčloveški gorečnosti in požrtvovalnosti je uspelo, da je zopet rešil suženjskih verig 228 kristjanov in jih vrnil njihovim družinam.

sl.wikipedia.org