Traducciones de „dej“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

déd <-a, -a, -i> SUST. m

ded

abuelo m

domovina naših dédov

la tierra de nuestros antepasados

dél <-a, -a, -i> SUST. m

1. del (kos celote):

del

parte f

del

pieza f

dél hiše/ozemlja

parte de la casa/del territorio

prvi dél knjige

la primera parte del libro

rezervni déli

pieza de recambio [ali de repuesto]

mladost je najlepši dél življenja

la juventud es la mejor parte de la vida

2. del (delež):

del

parte f

del

porción f

vzemi svoj dél premoženja

toma tu parte de los bienes

dèž <-jà navadno sg > SUST. m

dež

lluvia f

dèž pada

llueve

priti z dèžja pod kap fig.

ir de mal en peor

priti z dèžja pod kap fig.

salir de la sartén y caer en las brasas

rasti kot gobe po dèžju fig.

brotar [ali crecer] como champiñones

gêj <-a, -a, -i> SUST. m

gej

homosexual m

gej

gay m

hêj INTERJ.

hej

¡eh!

hej

¡oye!

hej (vikanje)

¡oiga!

hêj, me slišiš?

¡oye! ¿me escuchas?