Traducciones de „wiederholt“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

wiederholt ADJ.

wiederholt

tekrar edilmiş

I . wiederholen V. trans.

wiederholen

tekrar etmek

wiederholen

tekrarlamak

wiederholen etw

yinelemek -i

II . wiederholen V. v. refl.

sich wiederholen

tekrarlanmak

sich wiederholen

yinelenmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Prismenflächen zeigen häufig Flächenstreifung in Längsrichtung aufgrund wiederholter Verzwilligung nach {100}.

de.wikipedia.org

Ist die Prozentzahl der aufeinanderliegenden restlichen Kontrollpunkte unter einem bestimmten Schwellwert, dann müssen zwei neue Kontrollpunkte im Referenzbild bestimmt werden und der Vorgang wird wiederholt.

de.wikipedia.org

Wiederholt geriet er mit seinem Fahrer zwischen die Fronten und wurde auch verwundet.

de.wikipedia.org

Dies kann wiederholt werden um Pseudo-Zufalls-Bits zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Jedoch hat er sich in dieser Frage bei vergangenen Abstimmungen wiederholt auf Kompromisse eingelassen.

de.wikipedia.org

Mit einem erneuten Durchziehen des Abzuges wiederholt sich dieser Vorgang.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Kugeln einander nicht mehr überlappen.

de.wikipedia.org

Wird die absolute Mehrheit im ersten Wahlgang verfehlt, muss die Wahl wiederholt werden, bei der die relative Mehrheit der Stimmen ausreicht.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Ganzkörper-Massage besteht aus einer kleineren Anzahl von Grundgriffen, die jeweils wiederholt und dem Körperteile entsprechend variiert werden.

de.wikipedia.org