Traducciones de „verschwunden“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

verschwunden ADJ.

verschwunden

kayıp, yok olmuş

verschwinden irr V. intr. +sein

1. verschwinden:

verschwinden

ortadan kaybolmak

verschwinden

yok olmak

2. verschwinden (abhauen):

verschwinden

sıvışmak

verschwinden

tüymek

Verschwinden <-s, ohne pl> SUST. nt

Verschwinden

kaybolma, yok olma

Verschwinden SUST.

Entrada creada por un usuario

Verschwinden (kein pl) m

yok olma

Ejemplos de uso para verschwunden

spurlos verschwunden

yer yarılıp içine girmiş

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Inschriften sind zum größten Teil unleserlich oder ganz verschwunden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist die Landwirtschaft in den letzten Jahren beinahe vollständig verschwunden.

de.wikipedia.org

Ein asphaltierter Feldweg durchquert heute die Stelle der verschwundenen Siedlung.

de.wikipedia.org

So war das Denkmal nach nicht einmal fünf Jahren aus dem Stadtbild verschwunden.

de.wikipedia.org

Im Nebel ist das Land bereits verschwunden und so irrt der Protagonist durch einen finsteren Ort bis eine Stimme zu ihm spricht.

de.wikipedia.org

Der Mauerkern wurde teilweise aus den Kalkfelsen gemeisselt und mit Granitblöcken verkleidet, die heute größtenteils verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Halten die gegenwärtigen Bedingungen an, so wird das verbleibende Gletschereis auf dem Hazen-Hochland um 2050 verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Dieses Merkmal ist jedoch bei einigen Subtaxa wiederum verschwunden.

de.wikipedia.org

Die für Lehrte typischen Bahnschranken waren damit in der Kernstadt verschwunden.

de.wikipedia.org

Aber schon 1931 war der Formalismus komplett verschwunden.

de.wikipedia.org