Traducciones de „vergleichsweise“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

vergleichsweise ADV.

vergleichsweise

nispeten, görece

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der spezifische Flächenbedarf für die Erzeugung von Bioenergieträgern ist, verglichen mit anderen Energiegewinnungsformen, vergleichsweise hoch.

de.wikipedia.org

Vergleichsweise teuer war hingegen eine Einzelfahrkarte zum damaligen Eisenbahn-Kilometertarif von acht Pfennig je Kilometer, wobei für die Gesamtstrecke 40 Pfennig zu entrichten waren.

de.wikipedia.org

Den Briten stellten sich nur wenige Verteidiger entgegen, und sie konnten mit vergleichsweise wenigen Verlusten in die Stadt eindringen.

de.wikipedia.org

Solche Zirkulatoren können jedoch nur bei vergleichsweise kleinen Leistungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Histologisch zeichnet ihn bei Primaten die hohe Zelldichte und die vergleichsweise geringe Dicke (beim Menschen 1,5–2 mm) aus.

de.wikipedia.org

Der Breitschwanz-Paradieshopf als die größte Art erreicht mit seinem stark verlängerten Schwanzgefieder, seinem vergleichsweise langem Hals und Schnabel eine Körperlänge von mehr als einem Meter.

de.wikipedia.org

Von der vergleichsweise kleinen Anlage existieren noch Reste verschiedener Baulichkeiten.

de.wikipedia.org

Der vergleichsweise gut erhaltene ehemalige Klosterkomplex bestehend aus Abteikirche, Kreuzgang, Kapitelsaal, Refektorium etc. wurde bereits seit dem Jahr 1846 als Monument historique anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse besitzt einen vergleichsweise kleinen unteren und einen sehr großen oberen Lobus.

de.wikipedia.org

Ihre innere Einteilung hatte sich vergleichsweise wenig verändert.

de.wikipedia.org