Traducciones de „keiner“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

keine(r, s) PRON

1. keine(r, s) (substantivisch):

keine(r, s)

hiç biri

locuciones, giros idiomáticos:

keine(r, s) (adjektivisch, mit sein)

... değil

keine(r, s) (mit haben)

... yok

er ist kein Türke

o Türk değil

sie hat kein Geld

onun parası yok

kein Mensch

hiç kimse

keiner von beiden

ikisinden hiç biri

keiner von beiden

ne biri ne diğeri

kein PRON

1. kein:

kein(e)

hiçbir

er hat kein Auto

onun (hiçbir) arabası yok

er ist kein Kind mehr

o artık çocuk değil

locuciones, giros idiomáticos:

keine(r, s) (Person)

hiç kimse

keine(r, s) (Sache)

hiçbir şey

keins von beiden

ikisinden hiçbiri

keiner von uns

hiçbirimiz

Ejemplos de uso para keiner

keine(r, s) (Person)

hiç kimse

keiner von beiden

ikisinden hiç biri

keiner von uns

hiçbirimiz

einer/keiner von beiden

ikisinden biri/hiçbiri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ebenfalls nicht geschützt werden Hoheitsträger als Wohnungsinhaber, da sich diese in Bezug auf die Privatheit von Wohnungen in keiner grundrechtstypischen Gefährdungslage befinden.

de.wikipedia.org

Endruweit sah sich zu keiner Zeit als Straftäter.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof selbst liegt auch mitten im Quartier und an keiner Hauptstrasse.

de.wikipedia.org

Sie wird von Einzelpersonen finanziert und ist damit von keiner Gruppe abhängig.

de.wikipedia.org

In der gesamten Saison schaffte keiner der Fahrer den Sprung in die Punkteränge und so belegte den zwölften Platz in der Teamwertung.

de.wikipedia.org

Danach wollen sie Sex haben, stellen jedoch fest, dass keiner von beiden ein Kondom parat hat.

de.wikipedia.org

Natürlich hat das keinen offiziellen Charakter, aber keiner sagt etwas.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde das Fahrzeug keiner kriminaltechnischen Untersuchung unterzogen.

de.wikipedia.org

Der Kanal sollte also über das freigebliebene Landstück zum dahinter liegenden Hochmoor führen, das damals noch in keiner Weise bewirtschaftet war.

de.wikipedia.org

Die einfachste Form des Live-Bloggings bedarf keiner zusätzlichen Software.

de.wikipedia.org