Traducciones de „herabsetzen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

herabsetzen V. trans.

1. herabsetzen (Preis):

herabsetzen etw

indirmek -i

2. herabsetzen (herabwürdigen):

herabsetzen jdn

aşağılamak -i

Ejemplos de uso para herabsetzen

auf ein Mindestmaß herabsetzen

en aza indirmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Glättungsmittel, welche die die Reibung zwischen den Metallnadeln und der Faser beim Wirken und Stricken herabsetzen sollen, dienen emulgierte Weißöle und Paraffine.

de.wikipedia.org

Nach 1525 wurde sie sehr schnell zu einer mehr dekorativen als effektiven Ordonnanzwaffe herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Stadt sah das Kastanienwäldchen nur als Grünfläche an und wollte so den Preis herabsetzen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden die Durchschnittskosten durch die größere und vielfältigere Produktionsmenge herabgesetzt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde die Kapazität auf 40.000 bis 50.000 herabgesetzt.

de.wikipedia.org

In Öl ist das Reflexionsverhalten stark herabgesetzt; die Farbe ändert sich etwas nach braun.

de.wikipedia.org

Eingepresste Flüssigkeiten oder erhöhter Porenwasserdruck können die Scherfestigkeit des Gesteins herabsetzen.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Umfang reduziert und der Preis von 30 auf 20 Reichspfennig herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Reibung – der Reibungskoeffizient – kann durch gute Schmierung der Lager stark herabgesetzt werden.

de.wikipedia.org

4, der Druck unter dem Flügel erhöht und über dem Flügel herabgesetzt.

de.wikipedia.org