Traducciones de „gemeinsam“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

I . gemeinsam ADJ.

gemeinsam

ortak

II . gemeinsam ADV.

gemeinsam

birlikte

gemeinsam

beraber

gemeinsam

ortaklaşa

Ejemplos de uso para gemeinsam

gemeinsam beschließen etw

kararlaştırmak -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Mutter sorgte als Haushaltshilfe für den gemeinsamen Unterhalt.

de.wikipedia.org

Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Schule wird von Eltern und Lehrern gemeinsam getragen, das heißt die Eltern werden in alle Bereiche intensiv einbezogen.

de.wikipedia.org

Es finden sich zwar viele gemeinsame jedoch auch zahlreiche unterschiedliche Funktionalitäten.

de.wikipedia.org

Im östlichen Bereich wurden, ebenfalls über eine gemeinsame Verteilerebene miteinander verbunden, zwei Zugänge errichtet.

de.wikipedia.org

Auch die Besetzung von verschiedenen Ministerposten war ein Ergebnis der gemeinsamen Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsrede befasste sich mit den Möglichkeiten eines gemeinsamen skandinavischen Verteidigungssystems.

de.wikipedia.org

Die steigende Zahl der Mitglieder machte es der Organisation jedoch zunehmend schwer, sich auf eine gemeinsame Politik zu einigen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Nach und nach ordneten sich viele jüdische Gemeinden gemeinsamen Rabbinaten unter und trugen zu deren Finanzierung bei.

de.wikipedia.org