Traducciones de „enttäuscht“ en el diccionario alemán » turco

enttäuscht ADJ.

enttäuscht

ümitsiz

enttäuscht

üzgün

enttäuscht

bezgin

enttäuschen <ohne -ge-> V. trans + haben

enttäuschen

hayal kırıklığına uğratmak

ich bin enttäuscht von …

… beni hayal kırıklığına uğrattı

Ejemplos de uso para enttäuscht

ich bin enttäuscht von …

… beni hayal kırıklığına uğrattı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits nach einem Jahr verließ er enttäuscht die Farm.

de.wikipedia.org

Beide wurden jedoch in der Erwartung, auf die Geschirrgestaltungen für den Massenbedarf Einfluss nehmen zu können, enttäuscht.

de.wikipedia.org

Enttäuscht und entmutigt durch fortlaufende Streitigkeiten mit staatlichen Behörden reichte er 1919 sein Abschiedsgesuch ein und ließ sich vorzeitig pensionieren.

de.wikipedia.org

Enttäuscht stellt die temperamentvolle Exotin fest, dass das Privatleben ihres Vetters langweilig zu sein scheint und überhaupt nicht seinen spannenden Romanen entspricht.

de.wikipedia.org

Zutiefst enttäuscht von seiner Erzeugerin beendet auch der Sohn mit derselben Waffe im selben Lehnstuhl sein Leben, das er als vergeudet und sinnentleert sieht.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler wünscht sich, er wäre niemals nach dem Rennen dem Trainer in die Stadt gefolgt, und kehrt enttäuscht zur Rennbahn zurück.

de.wikipedia.org

Preisverfall und enttäuschte Erwartungen zwangen im Jahr 2013 mehrere Unternehmen dazu, milliardenschwere Investitionen in unkonventionelle Förderprojekte abzuschreiben.

de.wikipedia.org

Der Prinz ist enttäuscht, besucht aber weiterhin jede Vorstellung der Operette Die Bajadere um seiner immer noch Angehimmelten nahe zu sein.

de.wikipedia.org

Er ist enttäuscht, weil er noch kein eigenes Gewehr besitzen darf, was sein sehnlichster Wunsch ist.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner Frau ist er von seinem Leben zutiefst enttäuscht und steht am letzten Tag seiner Dienstzeit kurz vor einem Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org