Traducciones de „auswechseln“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

auswechseln V. trans.

auswechseln etw

değiştirmek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb wurde in der Verteidigung viel gewechselt und Holz kam nur auf 21 Einsätze, wobei er in der Mehrzahl der Partien ein- oder ausgewechselt wurde.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Dammes fanden Gleisbauarbeiten statt, Schienen wurden ausgewechselt.

de.wikipedia.org

1993 wurden die ursprünglich mit neugotischen Sternmuster verglasten Fenster im oberen Bereich durch buntfarbige Scheiben ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Auf der vorletzten Plattform in der Höhe von 252 Metern müssen an der Flugwarnbeleuchtung defekte Lampen ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Die Inhaber einer Burghut wurden oft in rascher Folge ausgewechselt, um das Amt nicht wieder erblich werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Dadurch werde die Gesellschaft Kandidat für eine (feindliche) Übernahme durch ein anderes Unternehmen, in deren Folge das derzeitige Management ausgewechselt werden würde.

de.wikipedia.org

Er entwickelte 1878 eine Form der Kegellade, bei der die Kegelventile ausgewechselt werden konnten.

de.wikipedia.org

Es kann in jedem Doublette oder Triplette jeweils einmal ausgewechselt werden, wobei die Mixte-Formation erhalten bleiben muss.

de.wikipedia.org

Nach 17 Jahren wurde 2008 der Kunstrasenbelag gegen einen Belag der neuesten Generation ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Auch führten – insbesondere nach langen Feuerkämpfen – Pulverrückstände in den Waffen dazu, dass Musketen verstopften oder Feuersteine in den Hähnen der Waffen ausgewechselt werden mussten.

de.wikipedia.org