Traducciones de „Verdacht“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Verdacht SUST. m

Verdacht

şüphe

verdenken <ohne -ge-> V. trans irr + haben

ich kann es ihm nicht verdenken (, dass)

ona (onun -mesine) gücenemem

Ejemplos de uso para Verdacht

Verdacht schöpfen

şüphelenmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der inzwischen gelöschte Verein stand unter Verdacht des Spendenbetrugs.

de.wikipedia.org

Bei Verdacht auf Pneumokokken-Meningitis sollte unmittelbar eine Therapie mit Cephalosporinen begonnen werden.

de.wikipedia.org

Der Vorgesetzte des Arztes fasst Verdacht, dass der Arzt eine schwere Tat auf dem Gewissen habe.

de.wikipedia.org

Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org

Daher bestehe der Verdacht, dass diese Unterlagen beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Mehrmals kommt der Verdacht auf, dass auch volkstümliche Erzählungen, ohne großen historischen Wert, in die Darstellungen eingeflossen sind.

de.wikipedia.org

Phosphor steht im Verdacht Hyperaktivität, allergische Reaktionen und Osteoporose auszulösen.

de.wikipedia.org

Bereits 1943 geriet er dabei in den Verdacht, gegen das Regime zu arbeiten, und wurde eine Nacht lang inhaftiert.

de.wikipedia.org

Nachdem der Verdacht bekannt wurde, reagierte der betroffene Händler mit einer Verkaufs- und Versandsperre.

de.wikipedia.org

Infolgedessen ist beim Verdacht auf eine solche Erkrankung besondere Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org