Traducciones de „Schneide“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Schneide SUST. f

Schneide

keskin taraf

I . schneiden <schnitt, geschnitten> V. trans.

1. schneiden:

schneiden etw

kesmek -i

2. schneiden fig. (nicht beachten):

schneiden jdn

görmemezlikten gelmek -i

sich dat. die Haare schneiden lassen

saçını kestirmek

sich dat. in den Finger schneiden

parmağını kesmek

II . schneiden <schnitt, geschnitten> V. v. refl.

sich schneiden (Linien)

kesişmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auslassrollen dienen zum rationellen, sauberen und gleichmäßigen Aufzeichnen der Auslassschnitte für das Schneiden mit dem Kürschnermesser.

de.wikipedia.org

Das Heft besteht aus Holz oder Horn und ist im Knaufbereich zur Schneide hin angebogen.

de.wikipedia.org

Die Zystiden sind an den Lamellenflächen zigarren- und an den Schneiden mehr keulenförmig.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren Filmschnipsel die beim Schneiden des Films übergebliebenen Ausschnitte.

de.wikipedia.org

Es ist ein etwa 60 cm langer Holzstiel mit einer flachen Eisenspitze mit stumpfer Schneide und einem stempelförmigen Kopf.

de.wikipedia.org

Der Ort ist schräg abgeschnitten, wobei der Klingenrücken kürzer als die Schneide ist.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt in der Verlängerung des geraden Teils der Schneide, deutlich unterhalb der Klingenachse.

de.wikipedia.org

Die Schneide ist kurz vor dem Ort abgestuft, die Klinge wird danach schmaler und bildet den spitz gearbeiteten Ort.

de.wikipedia.org

Werkzeuge mit symmetrischen oder unsymmetrischen Schneiden werden standardmäßig verwendet.

de.wikipedia.org

Erster Betriebszweig war die Erzeugung von Sauerstoff für autogenes Schweißen und Schneiden.

de.wikipedia.org