Traducciones de „Pflicht“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Pflicht SUST. f

1. Pflicht (Aufgabe):

Pflicht

görev

Pflicht

ödev

2. Pflicht (obliegende):

Pflicht

borç

3. Pflicht (Verpflichtung):

Pflicht

yüküm(lülük)

beipflichten <-ge-> V. intr + haben

jemandem in etwas (dat) beipflichten

bş-de b-ile mutabık olmak

jemandem in etwas (dat) beipflichten

biri(si)nin fikrini paylaşmak

Ejemplos de uso para Pflicht

in Ausübung seiner Pflicht

görevini yerine getirirken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es präzisierte die geltenden Pflichten der Vertragsparteien über die Sammlung und Auswertung von Daten über Betäubungsmittel.

de.wikipedia.org

Es werde „deutlich, dass die Bundesregierung sich weigert, dieser Pflicht nachzukommen“.

de.wikipedia.org

Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.

de.wikipedia.org

Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich die Pflicht, am Tätigkeitsort zu wohnen, die noch bis heute in einigen Fällen nachwirkt.

de.wikipedia.org

Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.

de.wikipedia.org

Der schuldrechtliche Anspruch des Gläubigers wird im Gesetz als Forderung bezeichnet, mit ihr korrespondiert die Verbindlichkeit des Schuldners, einer Pflicht zur Gegenleistung.

de.wikipedia.org

Pflicht und Anspruch sind die subjektiv-rechtlichen Ausprägungen einer Gesetzesnorm, so dass letztlich gilt: kein Anspruch ohne Rechtspflicht.

de.wikipedia.org

Diese Möglichkeit unterliegt der Pflicht zur ortsüblichen Bekanntmachung.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.

de.wikipedia.org