Traducciones de „Kolonne“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Kolonne SUST. f

Kolonne

kafile

Kolonne

konvoy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Pumpenspezialist führte er dort eine Kolonne zur Marine eingezogener Werftarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Kolonne arbeitet energetisch günstiger, technisch weniger aufwändig und platzsparender als eine Hintereinanderschaltung von Einfachdestillationen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1945 wurden tausende ungarische und jüdische Zwangsarbeiter in mehreren Kolonnen durch das Ennstal getrieben, viele Menschen kamen auf dem Gemeindegebiet beim Todesmarsch um.

de.wikipedia.org

Die Ausbruchs-Kolonne der beteiligten Verbänden dehnte sich durch den öfters stockenden Ausbruch und Beschuss auf fast 2,5 Kilometer.

de.wikipedia.org

Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.

de.wikipedia.org

Mit dem Lkw führt die Kolonne einen Überfall auf die ahnungslosen Soldaten aus, die sich jedoch schnell ergeben.

de.wikipedia.org

Er befindet sich auf dem Nordpfeiler in der sechsten Kolonne an dritter Stelle.

de.wikipedia.org

Das starke Abwehrfeuer der russischen Artillerie störte die französischen Kolonnen nachhaltig und zwang wieder zum Rückzug.

de.wikipedia.org

Dabei wird möglichst durch die Gastemperatur und den Versorgungsdruck die thermische Führung der Kolonne optimiert und wenig Wärme abgegeben (adiabatisches Verhalten).

de.wikipedia.org

Dieses azeotrope Gemisch wird wieder in die erste Kolonne eingespeist.

de.wikipedia.org