Traducciones de „Halbzeit“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Halbzeit SUST. f (beim Fußball)

Halbzeit

devre

erste/zweite Halbzeit

birinci/ikinci devre

Ejemplos de uso para Halbzeit

erste/zweite Halbzeit

birinci/ikinci devre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Halbzeit führten die Schotten mit 7:6, und auch noch vier Minuten vor Spielende.

de.wikipedia.org

In zwei Testspielen kam er jeweils eine Halbzeit lang zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zwischen den Halbzeiten gibt es eine Pause von maximal 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Herrscht auch danach noch Gleichstand, wird das Rückspiel um zwei Halbzeiten zu 15 Minuten verlängert.

de.wikipedia.org

Die Wahl zur Halbzeit der Legislaturperiode im Jahr 2017 führte zu einer ähnlichen Zusammensetzung des 14-köpfigen Kongresses.

de.wikipedia.org

In der zweiten Halbzeit gelingt es ihnen, drei Tore zu schießen und damit die Häftlingsmannschaft in Führung zu bringen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie zur Halbzeit mit 0:31 in Rückstand geraten waren, konnten die Seahawks noch auf 24:31 verkürzen, verloren aber schließlich das Spiel.

de.wikipedia.org

Zur Halbzeit führte man entsprechend verdient mit 21:18; in Halbzeit zwei entwickelte sich ein packender und sehr zielstrebig vorgetragener Schlagabtausch.

de.wikipedia.org

Abschließend kam auch noch ein Einsatz ab der zweiten Halbzeit des Finales dazu.

de.wikipedia.org

Bei einem Turnier ist erstgenannte Mannschaft zu Beginn der ersten Halbzeit im Ballbesitz.

de.wikipedia.org