Traducciones de „Gründlichkeit“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Gründlichkeit SUST. f

Gründlichkeit

özen

Gründlichkeit

dikkat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem mangele es den ukrainischen Behörden an der „notwendigen Gründlichkeit und Sorgfalt“.

de.wikipedia.org

Er leitet das Institut ist vieler Einsicht, Sachkenntnis, der eingehendsten Gründlichkeit und doch für das Personal geistig anregend.

de.wikipedia.org

Die Gründlichkeit und Präzision seiner Aufnahmen blieb bis weit in das 19. Jahrhundert vorbildlich.

de.wikipedia.org

Im Lauf des Prozesses nahm der Respekt für seine Gründlichkeit unter anderem bei Zeugenvernehmungen und für seine Autorität im Gerichtssaal zu.

de.wikipedia.org

Dies und die Gründlichkeit der Härtung prädestiniert sie für z. B. Lebensmittel-Verpackungen, weil der gehärtete Farbfilm quasi inert ist, also extrem migrationsarm.

de.wikipedia.org

Seine Gründlichkeit drückte sich in trockenen Texten aus.

de.wikipedia.org

Bei dem Eingriff selbst war das wichtigste Erfordernis die Schnelligkeit, der oft die Exaktheit, Sauberkeit und Gründlichkeit zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Dieses Buch dürfte wegen seiner Gründlichkeit und glänzenden Beweisführung unter allen Erscheinungen der Judenliteratur dem Judentum am gefährlichsten werden.

de.wikipedia.org

Der Befehl wurde an den meisten Orten mit der befohlenen Härte und Gründlichkeit durchgeführt.

de.wikipedia.org

Seine Quellenforschung und die Unterweisung in derselben war von gewissenhafter Gründlichkeit und hat eine Generation von Historikern geprägt.

de.wikipedia.org