Traducciones de „örtlich“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

örtlich ADJ.

1. örtlich:

örtlich

yerel

2. örtlich MED.:

örtlich

lokal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Angelegenheiten der Bauordnung oder der örtlichen Sicherheitspolizei gehören etwa zu ihrem Aufgabenbereich, die sie durch die gewählten Gemeinderäte und Gemeindevertreter sowie den Bürgermeister besorgen.

de.wikipedia.org

Ihr römischrechtlicher Inhalt vermengte sich im Laufe der Zeit – auch aus Unkenntnis des römischen Rechts – mit örtlichen Rechten zum Vulgarrecht.

de.wikipedia.org

Die Würfel im örtlichen Wappen stehen symbolisch für diesen Vorgang.

de.wikipedia.org

Nach einer Typhusepidemie im Jahre 1894 würde das örtliche Sägewerk geschlossen.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 15256 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Der örtliche Kriegerverein setzte den Krawallen mit aufgepflanzten Bajonetten ein Ende.

de.wikipedia.org

Hüller, der die Lizenztrainerprüfung abgelegt hatte, motivierte die örtliche Jugend für den Fußballsport und intensivierte das Training für die Schüler- und Jugendmannschaften.

de.wikipedia.org

Die Kulturdenkmale der Stadt sind im örtlichen Denkmalverzeichnis aufgeführt.

de.wikipedia.org

Mit der Durchführung von örtlichen, regionalen und überregionalen Synoden im 4. Jahrhundert trat die Bedeutung der kleinen Pastoralkonferenzen in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden deutsche Bewohner von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org