Traducciones de „verzweifeln“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

verzweifeln V. intr

verzweifeln

förtvivla (an dat om)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jedoch gestaltete sich die Arbeit zuweilen als sehr schwierig, da er manchmal an diesem komplexen Libretto schier verzweifelte.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass die Täter meist einen Schritt voraus sind, lässt ihn oft verzweifeln.

de.wikipedia.org

Wenn sie an die von ihrem Herrn gewünschte Heirat denkt, ist sie nah am Verzweifeln.

de.wikipedia.org

Der Schriftsteller verzweifelt anfangs, weil er davon überzeugt ist, nur dann einem oberflächlichen Schreiben entgehen zu können, wenn er seine Figuren aus eigener Anschauung kennt.

de.wikipedia.org

Sie war laut, ich hatte kein Vertrauen in ihre Triebwerke und ihre Flugsysteme waren zum Verzweifeln.

de.wikipedia.org

Sie verzweifeln daran, dass Lebendiges nicht vorausberechnet werden kann und sich das Leben ihrer Kontrolle entzieht.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Soldaten verzweifeln nach einer kurzen Phase des durch den unerwarteten Luxus ausgelösten Hochgefühls.

de.wikipedia.org

Dort reckt eine Frau, zu deren Füßen ein getötetes Kleinkind liegt, verzweifelt ihre Hände in die Höhe und scheint die marmorne Monumentalstatue anzubeten.

de.wikipedia.org

Als Hörer könne man spätestens jetzt allmählich verzweifeln.

de.wikipedia.org

Das starke Interesse des Künstlers am Menschen und seinen Verhaltensweisen zeigt sich in der Vielzahl der Blätter, die groteske, verzweifelte, karikierte und entlarvte Menschen darstellen.

de.wikipedia.org