Traducciones de „verwirklichen“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

I . verwirklichen V. trans

verwirklichen

förverkliga, realisera

II . verwirklichen V. refl

sich selbst verwirklichen

förverkliga sig själv

Ejemplos de uso para verwirklichen

sich selbst verwirklichen

förverkliga sig själv

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er benannte das Projekt, da er ohne Zwänge oder Probleme das Projekt verwirklichen wollte.

de.wikipedia.org

Auch während dieser Zeit verwirklichte er verschiedene Bauwerke.

de.wikipedia.org

Das Projekt ließ sich allerdings aus Kostengründen nicht verwirklichen.

de.wikipedia.org

Nach englischen Vorbildern wurden kleine zweigeschossige Einfamilienhäuschen mit Gärten und Vorgärten errichtet, die entlang der Straßen in Randverbauung verwirklicht wurden.

de.wikipedia.org

Der Bau des Armenkrankenhauses konnte aus Geldmangel erst 1780 verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden in der Geschichte des Motorenbaus, vor allem für Schiffe und Panzer, auch Reihensternmotoren mit fünf und mehr Zylinderbänken verwirklicht.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel wollte er zunächst im kleinen Rahmen im Kanton Tessin verwirklichen.

de.wikipedia.org

Neben den produzierten Typen wurden zwei Bauarten vorgeschlagen, aber nicht verwirklicht.

de.wikipedia.org

Durch seinen Tod konnte er dieses Vorhaben aber nicht mehr verwirklichen.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte sie ihren Berufswunsch, Lehrerin zu werden, wegen der schweren wirtschaftlichen Zeiten in den Nachkriegsjahren nicht verwirklichen.

de.wikipedia.org