Traducciones de „verschwinden“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

verschwinden V. intr

verschwinden

försvinna

verschwinde!

stick!

Verschwinden SUST. nt

Verschwinden

försvinnande nt

Ejemplos de uso para verschwinden

in der Versenkung verschwinden ugs

försvinna ur rampljuset

von der Bildfläche verschwinden

försvinna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ursache für das Verschwinden des großen Orchideen-Vorkommens ist wahrscheinlich die Verbrachung der westlichen Quellmulde.

de.wikipedia.org

Nach rund 150 Jahren verringert sich die Zahl dieser Ringe, die am Ende der Spätlatènezeit völlig verschwinden.

de.wikipedia.org

Sie verschwindet im Pelzgewand in der Küche und weckt den Koch.

de.wikipedia.org

Beim Verpackungsdruck können sie oft belassen werden, da sie nach dem Zusammenkleben der Verpackung (etwa bei Zigarettenschachteln) unter einer Decklasche verschwinden.

de.wikipedia.org

Wurde der Extrakt an diese Versuchstiere verabreicht, so verschwand die Tetanie.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkehrte, war jedoch der Knabe aus der Wiege verschwunden.

de.wikipedia.org

Der Hund soll der Sage nach vor seinem Rückweg durch die Stadt kurzzeitig in diesem Hundsloch verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Die Straßenbahn verschwand in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts aus der Stadt.

de.wikipedia.org

2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist das charakteristische Grinsen der Katze und wohl insbesondere die Tatsache, dass die Katze verschwinden kann, während ihr Grinsen sichtbar bleibt.

de.wikipedia.org