Traducciones de „umwandeln“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

umwandeln V. trans

umwandeln

omvandla, förvandla

sich in etwas umwandeln

omvandlas till något

Ejemplos de uso para umwandeln

sich in etwas umwandeln

omvandlas till något

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gebäude wurde in westgotischer Zeit in eine Kirche umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die ersten Stängel in der Sommerblühfolge sind regelmäßig zu monopodialen Erneuerungssprossen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1923 und 1924 wurden die 12 Bersaglieri-Regimenter in Radfahrtruppen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Seit 1995 wurden die Gerberei und andere Spinnereien in Wohnraum umgewandelt.

de.wikipedia.org

Das Erziehungsheim wurde 1893 in ein Internat mit Knabenvolksschule umgewandelt.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch radioaktiv markierte Sonden eingesetzt, oder solche, die durch gekoppelte Enzyme Chromogene in Farbstoffe umwandeln.

de.wikipedia.org

1769 wurde die Kirche in eine Stiftskirche mit sechs Kanonikern umgewandelt.

de.wikipedia.org

2000 wurde die Bank in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nun wurde das Anwesen in ein reines Wohnhaus umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1979 in eine Gondelbahn umgewandelt, wobei jedoch die Betonpfeiler erhalten blieben.

de.wikipedia.org