alemán » sueco

Traducciones de „regulieren“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

regulieren V. trans

Mostrar tabla de conjugación
regulieren
reglera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese menschlichen Interaktionen werden durch soziale Konventionen und Gesetze reguliert.
de.wikipedia.org
Mit dem durch das Ventil veränderten Durchfluss von Flüssigkeiten wird gleichzeitig die Menge der Wärme bzw. Kälte reguliert.
de.wikipedia.org
Ferner lässt sich die Geschwindigkeit nur über die Neigung der Flugbahn regulieren.
de.wikipedia.org
Ziel war es, über eine Stauanlage die Wasserführung sowie den Grundwasserstand zu regulieren und die Wasserqualität des Sees zu verbessern.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zu einer Neutrophilenaktivierung, welche nicht durch Gewebe-Proteinaseinhibitoren ausreichend reguliert wird.
de.wikipedia.org
Es reguliert die Synthese von wichtigen Enzymen für die Steroid-Synthese.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil dieses geschlossenen Systems ist, dass sich die Spannung nur durch zusätzlichen Fingerdruck regulieren lässt.
de.wikipedia.org
Anders als ihre Vorgängerorganisationen vor 1968 hat sie nicht die Befugnis, den internationalen Handel mit Zucker durch Preisfestsetzung oder Exportquoten zu regulieren.
de.wikipedia.org
Die Zugänglichkeit der DNA für die Transkriptionsfaktoren und die Polymerase kann von permanent DNA-gebundenen Proteinkomplexen, den Histonen, reguliert werden.
de.wikipedia.org
Seit 1968 wird der Wasserstand durch mehrere elektrisch betriebene Pumpwerke reguliert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "regulieren" en otros idiomas

"regulieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares