alemán » sueco

Traducciones de „melancholisch“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

melancholisch ADJ.

melancholisch
melankolisk, svårmodig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Einerseits „wunderbar melancholisch“, verkläre der Film die Melancholiker nicht.
de.wikipedia.org
Als Gegenstück zu dieser melancholischen Nostalgie ist die eher unheimliche Erscheinung eines offensichtlich geistig verwirrten Landstreichers zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Songtexte sind in spanischer Sprache und oft melancholischen Charakters.
de.wikipedia.org
Die melancholische Stimmung wird verstärkt durch die poetisch-düstere und gleichzeitig faszinierende Atmosphäre des Meeres.
de.wikipedia.org
Ursprünglich ein fröhliches junges Mädchen, wurde sie durch das strenge spanische Hofzeremoniell im Laufe ihres Lebens immer bitterer, melancholischer und verschlossener.
de.wikipedia.org
Das erste derselben war eine Sappho, die mit zersprungener Leier in melancholischem Nachdenken auf einem Felsen sitzt.
de.wikipedia.org
Sie zeigen sowohl die Zivilbevölkerung als auch die Soldaten in einer düsteren melancholischen Stimmung.
de.wikipedia.org
Die melancholische Atmosphäre mit Darstellungen von exzessivem Drogenkonsum sowie einzelnen dramatischen Szenen von Ausgrenzung und Demütigung kann Kinder unter 12 Jahren emotional überfordern.
de.wikipedia.org
Die Musik ist eher melancholisch, schwermütig und nahezu minimalistisch.
de.wikipedia.org
Auch die Anonymität und Isolation jeder einzelnen Figur heben noch zusätzlich das melancholische Gefüge einer jeden Szene an.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "melancholisch" en otros idiomas

"melancholisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares