Traducciones de „beisteuern“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

beisteuern V. trans

beisteuern

bidra med

zu etwas (dat) beisteuern

bidra till något

Ejemplos de uso para beisteuern

zu etwas (dat) beisteuern

bidra till något

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Noch dazu blieb er bei all seinen Begegnungen torlos und konnte nur einen Assist beisteuern.

de.wikipedia.org

Die Wärmepumpenheizung gilt von allen derzeit am Markt erhältlichen Einzeltechnologien als diejenige, die in Zukunft den möglicherweise größten Beitrag zur globalen Treibhausgasreduktion beisteuern könnte.

de.wikipedia.org

Insgesamt absolvierte er bis zum Saisonende 28 torlose Meisterschaftsspiele, in denen er lediglich einen Assist beisteuerte.

de.wikipedia.org

Dazu hatte er nochmals in 60 Ligaeinsätzen 31 Tore beigesteuert.

de.wikipedia.org

Hier zählte wieder das Abstimmungssystem aus der ersten Runde, wo jedes Jurymitglied 10 % beisteuern konnte, sollte ihnen der Teilnehmer gefallen.

de.wikipedia.org

Weitere Mittel wurden durch staatliche Forschungskredite und von Investitionsfonds beigesteuert.

de.wikipedia.org

Dazu hat sie einschlägige Publikationen verfasst und zu zahlreichen Publikationen Beiträge beigesteuert.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist einer der beiden Sender für das Morgenmagazin verantwortlich, während der andere das Mittagsmagazin beisteuert.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel des Einzugsgebietes wird durch die Nüst, die etwa ein Viertel des Wassers beisteuert, entwässert.

de.wikipedia.org

Sie ist von Beruf Konditorin, weshalb sie die Torte für die Hochzeit beisteuerte.

de.wikipedia.org