Traducciones de „Vorsicht“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Vorsicht SUST. f

Vorsicht

försiktighet, varsamhet, aktsamhet

Vorsicht!

se upp!

Vorsicht!

akta dig/er!

Ejemplos de uso para Vorsicht

Vorsicht!

se upp!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorsicht ist jedoch beim Schließen auf die Steuerbarkeit des nichtlinearen System aus der Linearisierung geboten.

de.wikipedia.org

Er sieht seine Vorsicht aber als notwendig an, um den gefährlichen Abenteuern unversehrt zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die ständige Gefahr, von Spielern angegriffen zu werden, führe zudem zu einem besonderen Nervenkitzel und Vorsicht.

de.wikipedia.org

Das Spiel enthält drei Schwierigkeitsgrade, wobei schon beim mittleren große Vorsicht und Konzentration geboten ist, da hier schon kleine Unaufmerksamkeiten tödlich enden können.

de.wikipedia.org

Alle Arbeiten erforderten große Vorsicht, um keinen weiteren Schaden anzurichten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist beim Genuss wegen des hohen Alkoholgehalts Vorsicht walten zu lassen.

de.wikipedia.org

Berichte über Plansprachen in Antike und Mittelalter sind mit Vorsicht zu genießen.

de.wikipedia.org

Wegen Widersprüchen und offensichtlichen Fehlern bewerten heutige Historiker die alten Texte mit Vorsicht.

de.wikipedia.org

Den Bandnamen gaben ihnen einige Kinder aus der Nachbarschaft, als sie ihre jüngeren Geschwister mit den Worten: „… Vorsicht, da sind die bösen Onkels!

de.wikipedia.org

Daher ist bei ihrer Anwendung und dem Umgang besondere Vorsicht nötig.

de.wikipedia.org