Traducciones de „Vorleben“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Vorleben SUST. nt

Vorleben

föregående liv nt

Vorleben

förflutet nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von ihrem Vorleben angewidert, wirft der Fabrikant seine Frau aus seinem Haus.

de.wikipedia.org

Aus Furcht vor der Bloßstellung und niedergedrückt von der Last ihres Vorlebens auf ihrem Gewissen begeht sie Suizid und stirbt in den Armen ihres Ehemanns.

de.wikipedia.org

Allerdings wird in der dritten Staffel auch das Vorleben der Hauptfiguren genauer erkundet.

de.wikipedia.org

Die junge Dame hat bereits ein facettenreiches Vorleben und so manchen Mann näher kennengelernt – vom einfachen Jungen bis hin zum schwerreichen Fabrikanten.

de.wikipedia.org

Eine ausgewertete Stichprobe ergibt, dass nur zehn Prozent der ausgewählten und eingesetzten Polizeimänner im Vorleben engere Bindung an eine Kultusgemeinde gepflegt hatten.

de.wikipedia.org

Bereits in früheren Gesprächen hat sich der Herrscher für das Vorleben des Sklaven und sein Land und dessen Menschen sowie „für das Innere [ihrer] Köpfe.

de.wikipedia.org

Hier wird nicht nur die eigentliche Tat aufgeklärt, sondern ein Teil des Vorlebens des Täters aufgerollt.

de.wikipedia.org

Dabei bringen ihm die Erinnerungen an sein menschliches Vorleben jedoch Probleme und machen ihn unberechenbar.

de.wikipedia.org

Die Medien dürfen vorerst nicht über sein Vorleben berichten.

de.wikipedia.org

In ihrem Vorleben betrieb sie einen Reinigungsdienst, bei dem sie illegal eingewanderte Kinder beschäftigte.

de.wikipedia.org