Traducciones de „Stuck“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Stuck SUST. m

Stuck

stuck, stuckatur

Stück SUST. nt

Stück

stycke nt

Stück (Stückchen)

bit

Stück (Teil)

del

Stück THEAT

pjäs

aus freien Stücken

frivilligt, självmant

in Stücke gehen

gå i kras

große Stücke auf jemanden halten

hålla styvt på någon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die von schlichten Rundsäulen gestützten Emporen sind mit einfachem Stuck versehen und über kleine Wendeltreppen erreichbar.

de.wikipedia.org

Gewölbe und Pilaster sind mit spärlichem Stuck verziert.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist reich gegliedert und mit Stuck dekoriert.

de.wikipedia.org

Die Gewölbe und Fensterlaibungen sind mit zartem Stuck versehen, in den Fensterlaibungen sind Engelfiguren.

de.wikipedia.org

Der Stuck wurde von der Bromsgrove Guild aufgebracht und die Eichenvertäfelung von Methven, Hyslop & Co. aus Dundee.

de.wikipedia.org

Stuck hatte im ersten Lauf einen Defekt am Drehzahlsensor, welcher ihn weit zurückwarf und die Titelchancen kostete.

de.wikipedia.org

Der Dekor bestand aus einer in „Form angetragenen Stucks“, aus einer „Vielzahl von kleinsten, fein gekräuselten und mehrfach gebrochenen C-Schwüngen, Voluten und Ranken“.

de.wikipedia.org

In der dieses Dreieck ringförmig umgebenden blau gefassten Wolke sind 14 Engelsköpfe aus Stuck enthalten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist das mit vergoldetem Stuck verzierte Giebelfeld.

de.wikipedia.org

Das Wohnhaus, heute Markt 2 ist in der Straßenfassade mit schwerem Zahnschnitt am Gesims, darunter in Stuck angetragen, ein durch Ringe gezogenes Tuchgehänge gestaltet.

de.wikipedia.org