Traducciones de „Hafenviertel“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Hafenviertel SUST. nt

Hafenviertel

hamnkvarter nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nicht zuletzt deshalb, aber auch aufgrund der Holzlagerung der Werft, kam es im Hafenviertel immer wieder zu heftigen Bränden.

de.wikipedia.org

Das Hafenviertel ist geprägt von Restaurants, die bekannt sind für ihre Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten.

de.wikipedia.org

Im Hafenviertel rettet er das arme Malayenmädchen Song vor zwei zudringlichen Matrosen.

de.wikipedia.org

In die Entwicklung des Hafenviertels war der Bau einer Uferstraße mit einbezogen, entlang derer viele weitere Neubauten außerhalb des Zentrums und den bestehenden Dörfern entstanden.

de.wikipedia.org

Vorher befand sich dort das eigentliche Hafenviertel, ein verzweigtes Netz aus Wohnhäusern aus dem 17. Jahrhundert, vielen kleinen Gassen und Treppen.

de.wikipedia.org

Dieser Stadtteil und das Hafenviertel stehen unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Dort dekorierte er unter anderem einige Salons im Hafenviertel mit eigenen Gemälden, so dass er sich autodidaktisch die Maltechniken beibrachte.

de.wikipedia.org

Im Westen dieses früheren Hafenviertels wurden in den 1980er Jahrengroßflächige Plattenbau-Wohnhäuser errichtet.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Angriffes waren die südlichen Stadtviertel mit dem Industriegebiet und dem Hafenviertel.

de.wikipedia.org

Dieses ehemals heruntergekommene Hafenviertel wurde in ein Lifestyle-Zentrum mit Restaurants, zentrumsnahen Wohnungen und öffentlichen Plätzen umgewandelt.

de.wikipedia.org