Traducciones de „übertragbar“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

übertragbar ADJ. (Krankheit)

übertragbar

smittsam

nicht übertragbar (Fahrkarte etc)

får inte överlåtas

Ejemplos de uso para übertragbar

nicht übertragbar (Fahrkarte etc)

får inte överlåtas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist übertragbar oder kann als persönliches Abo gekauft werden.

de.wikipedia.org

Standesgrenzen oder Standesschranken sind durch (nicht übertragbare) Kleidung und Sitten markierte gesellschaftliche Unterschiede, die auf die soziale Herkunft verweisen.

de.wikipedia.org

Bezüglich krankheitsbedingter Sterblichkeit wurden als Schlüsselfaktoren erkannt: übertragbare und geburtsbedingte Erkrankungen, die sich in der Kindheit auswirken.

de.wikipedia.org

Sie sind für große übertragbare Leistungen geeignet (400 Watt bei 1 GHz).

de.wikipedia.org

Zwei Vorstandsmitglieder werden nach dem Zufallsprinzip ausgewählt, die vier weiteren wurden mittels übertragbarer Einzelstimmgebung gewählt.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Anruf seines Arzt, welcher ihm mitteilt, dass er an einer sexuell übertragbare Erkrankung leidet.

de.wikipedia.org

Die übertragbare Leistung ist außerdem von der Drehzahl abhängig und steigt mit dieser an.

de.wikipedia.org

Der Wahlmodus entsprach einer Mischung aus Verhältniswahl und personalisierter Wahl (nicht übertragbare Einzelstimmgebung).

de.wikipedia.org

Eine Reservierung für ein Wunschkennzeichen ist nicht auf eine andere Person übertragbar und kann daher nicht verkauft oder verschenkt werden.

de.wikipedia.org

Da Signalleitungen meist keine hohen Leitungsquerschnitte aufweisen, ist die übertragbare Leistung begrenzt.

de.wikipedia.org