Traducciones de „zusammenrücken“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

zusammen|rücken V. intr. sein

zusammenrücken

сесть form. perf. ря́дом

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Zusammenrücken der Linsen kann man diese Einschränkung verringern, wobei aber die Achromasiebedingung nicht mehr erfüllt ist.

de.wikipedia.org

Man behalf sich durch wärmende Bekleidung und das Zusammenrücken in wenigen, tagsüber beheizten Räumen.

de.wikipedia.org

In der Presseaussendung hieß es des Weiteren: „Das Ausstellungsverbot habe Politiker in der Region über die Parteigrenzen hinweg enger zusammenrücken lassen.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenrücken schauen sie voneinander weg und putzen sich.

de.wikipedia.org

Eine Steigerung gegenüber dem Langhaus bildet auch das engmaschigere Gewölbe, bei dem die Schlusssteine näher zusammenrücken.

de.wikipedia.org

Näher als ganz dicht zusammenrücken können sie nicht.

de.wikipedia.org

Die deutsche Hanse war vor und auch nach diesem „Zusammenrücken“ eher frei organisiert, hatte keine Verfassung und keine Mitgliederlisten, keine dauerhafte eigenständige Finanzgebarung oder Beamte.

de.wikipedia.org

Die interessantesten Neuigkeiten besaß sie jedoch im Laufwerk; durch die Höherlegung der Fahrmotoren konnten zur Erreichung eines guten Bogenlaufes die Räder zusammengerückt werden.

de.wikipedia.org

Dies hatte wiederum zur Folge, dass die Studentenschaft untereinander enger zusammenrückte.

de.wikipedia.org

In einer subjektivistischen Auffassung würden denn Zeit und Zeitgefühl eng zusammenrücken.

de.wikipedia.org