Traducciones de „wanken“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

wanken [ˈvaŋkən] V. intr.

wanken

кача́ться

wanken

покачну́ться form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den folgenden Jahren wankte die Mannschaft zwischen Abstiegskampf und Endrunde.

de.wikipedia.org

Doch versuchten seine Gegner mit verschiedenen geld- und wirtschaftspolitischen Maßnahmen diese Stellung ins Wanken zu bringen.

de.wikipedia.org

Sein guter Ruf gerät immer mehr ins Wanken, da man ihn in den Vergnügungsvierteln zu erkennen beginnt.

de.wikipedia.org

In nur 15 Jahren ist durch die neue Muschelsorte die Wasserwelt der Lagune ins Wanken geraten.

de.wikipedia.org

Der Legende zufolge sollen die Mauern dergestalt wacklig sein, dass man sie mit blosser Hand zum Wanken bringen könne.

de.wikipedia.org

Trotz massiver Verstärkungen des Fundamentes und der Mauern geriet der nach vier Jahren bis in 60 Meter Höhe hochgezogene Turm ins Wanken.

de.wikipedia.org

Querdämpfer dämpfen und begrenzen das Wanken der kurzen Wagenteile, Lemniskatenlenker halten sie bei der Fahrt über Kuppen und durch Wannen in der Winkelhalbierenden.

de.wikipedia.org

Die durch die Kreuzzüge unvermeidliche Begegnung mit dem Orient brachte die mittelalterliche Harmonie der Weltordnung bereits merklich ins Wanken.

de.wikipedia.org

Diese Kämpfe brachten die Militärdiktatur zum Wanken und bildeten den Anfang einer Entwicklung, die wenige Jahre später zu ihrem Ende führte.

de.wikipedia.org

Erst der Angriff der kurpfälzischen Reiter, die Sonne und Wind im Rücken hatten, brachte einen Flügel der städtischen Streitmacht ins Wanken.

de.wikipedia.org