Traducciones de „unvermutet“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

unvermutet ADJ.

unvermutet

внеза́пный

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei hilft ihnen ein Wirbelsturm, in den das Dreiergrüppchen unvermutet gerät.

de.wikipedia.org

Es heißt, sein weiteres Schicksal würde ihn auf einen höchst unvermuteten Weg führen, doch sei dies eine andere Geschichte und solle ein andermal erzählt werden.

de.wikipedia.org

Manche Protagonisten, deren Bedeutung nicht ganz klar wird, tauchen plötzlich auf und verschwinden ebenso wieder unvermutet.

de.wikipedia.org

Da sie gelegentlich unvermutet ungültig werden, empfiehlt es sich die Karten für nur 30 Minuten zu kaufen – damit bleibt der Verlust geringer.

de.wikipedia.org

Er gehörte diesem jedoch nicht aktiv an, sondern stand nur als Ersatzmitglied für den Fall zur Verfügung, dass ein Reichstagsabgeordneter unvermutet ausschied oder ausfiel.

de.wikipedia.org

Er kündigte an, nach vierzehn Tagen das KZ erneut unvermutet zu besichtigen, um sich davon zu überzeugen, dass keine weiteren Häftlinge misshandelt worden sind.

de.wikipedia.org

Dennoch muss das Restaurierungskonzept flexibel gehandhabt werden, wenn beim Abbau unvermutet eine neue historische Spurenlage erkennbar wird.

de.wikipedia.org

Plötzlich kommen der ältere Sohn und ihr Mann unvermutet zurück.

de.wikipedia.org

Weiter schreibt er: „Der Film zeigt die Anstrengung, unvermutete Dunkelheit im Ton, Ausstattung und Charakter zu erlangen.

de.wikipedia.org

Eines Tages stolpert er unvermutet über eine Kiste, die sein Leben von Grund auf verändern soll.

de.wikipedia.org