Traducciones de „schlau“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

schlau [ʃlaʊ] ADJ.

1. schlau (verschlagen):

schlau

хи́трый

2. schlau (klug):

schlau

у́мный

aus etw nicht schlau werden

не понима́ть чего́-ли́бо

Ejemplos de uso para schlau

tu nicht so schlau! coloq.

не строй из себя́ у́много!

schlau wie ein Fuchs sein

быть у́мным, как лиса́

aus etw nicht schlau werden

не понима́ть чего́-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aber sie ist auch sehr schlau, was Zahlen angeht.

de.wikipedia.org

Er glaubt, schlauer als die Polizei zu sein, und ist damit auch zu Beginn sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Wir Männer wollen unsere Geliebten ändern, aber wir denken nicht daran, dass die Mädchen viel schlauer sind als wir.

de.wikipedia.org

Sie wird als schlau, schön und sexy beschrieben.

de.wikipedia.org

Er begegnet dem übergewichtigen Herkules und dem schlauen Pythagoras und freundet sich mit ihnen an.

de.wikipedia.org

In der Malerei bildet der Clown mit seinen großen Händen, Füßen und seinem schlauen Lächeln ihren Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Zu den Einrichtungen des Jungen Quartiers gehören die SchlaU-Schule und das Cafe Netzwerk.

de.wikipedia.org

Bezeichnend ist, dass zwei kleine, schlaue Mädchen ihn von den Bällchen zu befreien versprechen.

de.wikipedia.org

Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.

de.wikipedia.org

Nur ihrem Ex-Mann fiel es immer noch schwer, eine schlaue Frau neben sich zu haben.

de.wikipedia.org