Traducciones de „i.A.“ en el diccionario alemán » ruso

i.A.

i.A. abreviatura de im Auftrag

i.A.

по поруче́нию

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere kleine Einflüsse wie thermische Effekte oder mechanische Restspannungen im Theodolitaufbau bleiben i.a. unter 1" und sind damit vernachlässigbar.

de.wikipedia.org

Parametrisiert man die Zyklide so, wie es in dem Artikel für Kanalflächen beschrieben wird, so besteht i.a. nur eine Schar von Parameterkurven aus Kreisen.

de.wikipedia.org

Die Lage der Punkte wird i.a. nur auf einer Skizze (Punktbeschreibung) oder einem Plan verzeichnet.

de.wikipedia.org

Bei modernen Objektiven sind diese Bildfehler nur mehr von der Größenordnung einiger Mikrometer (2–10 µm) und werden i.a. rechnerisch berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dies kann – wie bei großen Deponien auch – nur durch Analytik der betroffenen Wässer (i.a. Grundwasser, ggf.

de.wikipedia.org

Da dieser Einfluss die Messgenauigkeit i.a. merklich übertrifft, werden in moderne, digitale Theodolite spezielle Neigungskompensatoren (Vertikalsensoren) eingebaut, mit denen die Reduktion der Winkelablesung möglich wird.

de.wikipedia.org

Die Indizes berücksichtigen die Freiheitsgrade der Raumzeit und haben i.a. mehrere Komponenten.

de.wikipedia.org

Der Verlag war jedoch nicht Volkseigentum gewesen und konnte daher nicht nach Treuhandgesetz in eine GmbH i.A. der Treuhandanstalt umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Während die Beratungen und Kontakte der Kommission i.a. nicht publiziert werden, erfolgt dies z. B. bei Berichten zu themenrelevanten Tagungen und Symposien in wissenschaftsüblicher Form.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt ist i.a., durch Richtungsmessungen seine Himmelskoordinaten festzustellen, gefolgt durch die Messung von Helligkeit, Farbe und Spektrum.

de.wikipedia.org