Traducciones de „ehrlich“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

ehrlich ADJ.

ehrlich

че́стный

er meint es ehrlich mit uns

у него́ че́стные наме́рения по отноше́нию к нам

ehrlich gesagt

открове́нно говоря́

wir haben ehrlich geteilt

мы че́стно подели́ли

Ejemplos de uso para ehrlich

ehrlich gesagt

открове́нно говоря́

wir haben ehrlich geteilt

мы че́стно подели́ли

er meint es ehrlich mit uns

у него́ че́стные наме́рения по отноше́нию к нам

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ich kann diese Interviews fast nicht mehr hören, ehrlich gesagt, weil sie ja in Ritualen erstarrt sind.

de.wikipedia.org

Es ist ein ehrlicher, realistischer und äußerst harter Film, dessen jugendliche Darsteller nicht besser ausgewählt sein konnten.

de.wikipedia.org

Es gebe heutzutage in diesem Alter aufgrund der Unfähigkeit, ehrlich zueinander zu sein, eine verzerrte Sicht darauf, was ein moderner Mann ist.

de.wikipedia.org

Nein, ich würde es wieder genauso tun, ehrlich gesagt.

de.wikipedia.org

Das war immer ehrlich, manchmal klug und nicht immer witzig.

de.wikipedia.org

Auch dort, wo man, wie in den Zillefilmen, von ehrlicheren Motiven ausging, wurde ein Zerrbild daraus.

de.wikipedia.org

Der Roman ist einfach ein ehrlicher Text – nicht mehr und nicht weniger.

de.wikipedia.org

Dazu braucht man die ehrliche Bereitschaft zum Teamwork, das Vermögen, die Leistung anderer aufrichtig anzuerkennen, und eine gewisse Größe.

de.wikipedia.org

Ihre Position sei es gewesen, dass den Behörden gegenüber ehrlich gehandelt werden müsse und sie alle außerdem unter dem Schutz der Quäker stünden.

de.wikipedia.org

Beider Charaktere waren sehr ähnlich: Aufrecht und ehrlich, allem Gekünstelten abhold.

de.wikipedia.org