Traducciones de „durchstreichen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

durch|streichen V. trans. irreg.

durchstreichen

зачёркивать

durchstreichen

-черкну́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei ist es üblich, dass jeder fünfte Strich horizontal gezeichnet wird und die letzten vier Striche durchstreicht.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Tiefpassfilter, dessen Symbol ist als Quadrat gezeichnet und enthält zwei übereinanderliegende Sinusschwingungen, von denen die obere durchgestrichen ist.

de.wikipedia.org

Ihre Namen auf der Deportationsliste wurden von Hand durchgestrichen.

de.wikipedia.org

Die Variante B* ist dadurch gekennzeichnet, dass die Nummernzeichen vierfach horizontal oder vertikal durchgestrichen sind.

de.wikipedia.org

Wieder abgebaute Anlagen ohne Repowering am gleichen Standort sind durchgestrichen.

de.wikipedia.org

Auf dem Titelblatt ist das ursprüngliche Lilie durchgestrichen und durch Nagerl ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Die symbolische Ordnung ist deshalb immer unvollständig, löchrig, mit sich selber nicht-identisch, und deshalb gebarrt/durchgestrichen.

de.wikipedia.org

Hierbei waren die Linienbuchstaben mit einem diagonalen Balken durchgestrichen.

de.wikipedia.org

Die Luft strömt in der Regel an der einen Längsseite ein, durchstreicht das Innere und die Tabakblätter und tritt an der gegenüberliegenden Längsseite wieder aus.

de.wikipedia.org

Das Ausgangssignal wird nach rechts geleitet auf ein Tiefpassfilter, gezeichnet als quadratisches Symbol mit zwei der Sinuslinien, die obere davon durchgestrichen.

de.wikipedia.org