Traducciones de „blenden“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

blenden [ˈblɛndən] V. trans.

blenden

слепи́ть form. imperf.

blenden (beeindrucken)

ослепля́ть

blenden (beeindrucken)

-пи́ть form. perf.

blenden (beeindrucken)

очаро́вывать

blenden (beeindrucken)

-рова́ть form. perf.

Blende <-, -n> [ˈblɛndə] SUST. f FOTO

Blende

диафра́гма f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darüber ist ein ebenfalls mit Blenden und Kreuz verzierter Giebel.

de.wikipedia.org

Die Belichtungskorrektur erfolgt in halben Blendenschritten bis hin zu drei Blenden.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Fahrzeuge wurden ohne diese Fenster geliefert, da diese den Triebfahrzeugführer bei hohem Sonnenstand blenden konnten.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.

de.wikipedia.org

Solche Komponenten sind z. B. Blenden, optische Schalter (Güteschalter) oder frequenzselektive Endspiegel.

de.wikipedia.org

Ein Gesims trennt den Giebel vom Baukörper, an jeder Seite befinden sich zwei schmale Blenden, gefolgt von einem weiteren Gesims.

de.wikipedia.org

Das Instrument steht auf einer hölzernen Empore, dessen Blenden mit christlichen Symbolen und der Inschrift: „Und Gott ist mit mir nach Haus gegangen“ verziert sind.

de.wikipedia.org

Und die Filmemacher blendeten die Mechanismen der Demokratie aus.

de.wikipedia.org

Diese dienten dazu, niedrig anfliegende argentinische Piloten direkt zu blenden.

de.wikipedia.org

Der Ostgiebel wurde bis zum Giebeldreieck als Blenden- und Schaugiebel in behauenen Feldsteinen ausgeführt.

de.wikipedia.org