Traducciones de „abzahlen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

ab|zahlen V. trans.

1. abzahlen (Schulden):

abzahlen

погаша́ть

abzahlen

-гаси́ть form. perf.

2. abzahlen (Raten):

abzahlen

выпла́чивать

abzahlen

вы́платить form. perf. в рассро́чку

ab|zählen V. trans.

abzählen

отсчи́тывать

abzählen

-счита́ть form. perf.

Ejemplos de uso para abzahlen

Schulden abzahlen

упла́чивать долги́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ursprünglich wollte sie damit nur die Kosten ihres Studiums abzahlen, um danach wieder Lehrerin zu sein, verbrachte aber schließlich ihre gesamte 45-jährige Karriere dort.

de.wikipedia.org

Der Bericht beschrieb einen Plan, der Schulden in 30 Jahren abzahlen würde.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch so viel Geld, dass die Gemeinde den Betrag in Raten abzahlen musste.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sollten sie ein Achtel der Fahrgeldeinnahmen in einem vom Verband anzulegenden Fond einzahlen, aus dem dann die Baukosten teilweise oder vollständig abgezahlt werden sollten.

de.wikipedia.org

Um die Kredite abzahlen zu können, müssen sie zusätzlich zur harten Fließbandarbeit Nebenjobs aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Kriegsentschädigung sollte in sechs Jahren abgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte er bereits Ende 1950 sämtliche Schulden abzahlen.

de.wikipedia.org

Ihm wird Verantwortung übertragen und ein modernes Mountainbike zur Verfügung gestellt, das er in den ersten Monaten abzahlen darf.

de.wikipedia.org

Um die Schulden abzahlen zu können, mussten die Bauern ihre Produkte nun unmittelbar nach der Ernte verkaufen, was die Preise drastisch verminderte.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren wurden durch Bettelbriefaktionen die Bauschulden abgezahlt und die Inneneinrichtung des Betsaals vervollständigt.

de.wikipedia.org