Traducciones de „Wärme“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Wärme <-> [ˈvɛrmə] SUST. f

1. Wärme (Temperatur):

Wärme

тепло́ nt

2. Wärme (Warmherzigkeit):

Wärme

теплота́ f

wärmen [ˈvɛrmən] V. trans.

wärmen

греть

wärmen

на- form. perf.

der Pullover wärmt gut

сви́тер хорошо́ гре́ет

Ejemplos de uso para Wärme

der Kamin verbreitet eine heimelige Wärme

ками́н распространя́ет дома́шнее тепло́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In ihm wird durch einen Gasstrom Wärme in das Trockengut eingetragen sowie die in ihm enthaltene Feuchtigkeit abtransportiert.

de.wikipedia.org

Diese verdampft an der heißen Oberfläche und benötigt dazu sehr viel Wärmeenergie (latente Wärme), was wiederum für sehr effektive Kühlung des Metalls sorgt.

de.wikipedia.org

Die Geothermie wurde nicht so ergiebig wie erhofft, doch wird in kleinem Ausmaß Wärme gewonnen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist hier noch ein Wundernetz, das durch sein Gegenstrom-Prinzip dafür sorgt, dass die Wärme in dem gewünschten Gebiet bleibt.

de.wikipedia.org

Beim Reibschweißen beispielsweise wird die Wärme zum Schmelzen durch Reibung erzeugt – sie ist dort also erwünscht.

de.wikipedia.org

Da die Bearbeitungsstelle schlecht zugänglich ist, kann die dort entstehende Wärme ebenso schlecht abgeführt werden wie die dort entstehenden Späne.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seine Ehrlichkeit, Integrität und Wärme.

de.wikipedia.org

Hier wurde im Jahr 2013 und im Jahr 2015 eine ca. 20 Hektar große Gewächshausanlage gebaut, welche durch Wärme aus Tiefengeothermie beheizt wird.

de.wikipedia.org

Auch durch den stärkeren Einsatz der Kraft-Wärme-Kopplung entsteht eine stärkere Vernetzung des Strom- und Wärmesektors.

de.wikipedia.org

In dieser Anlage besteht die Möglichkeit, alle Materialien zu verbrennen, um Wärme oder Strom zu erzeugen.

de.wikipedia.org