Traducciones de „schreiben“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

schreiben [ˈʃraɪbən] V. trans. schrieb, geschrieben

schreiben

писа́ть

schreiben

на- form. perf.

einen Brief schreiben

написа́ть письмо́

wie schreibt man das?

как э́то пи́шется?

jdm schreiben

написа́ть кому́-ли́бо

schreiben

Entrada creada por un usuario

Ansichtskarte schreiben

писа́ть откры́ткy

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] SUST. nt

Schreiben

(официа́льное) письмо́ nt

Maschine schreibenGR V. intr.

Maschine schreiben

печа́тать

Maschine schreiben

на- form. perf. на маши́нке

Ejemplos de uso para schreiben

jdm schreiben

написа́ть кому́-ли́бо

Schreibmaschine schreiben

печа́тать на маши́нке

jdm einen Brief schreiben

писа́ть кому́-ли́бо письмо́

seine Diplomarbeit schreiben

писа́ть дипло́мную рабо́ту

eine Karte schreiben

посла́ть откры́тку

einen Brief schreiben

написа́ть письмо́

eine Klassenarbeit schreiben

писа́ть кла́ссную рабо́ту

ein Schreiben nachdatieren

дати́ровать письмо́ за́дним число́м

ein Programm schreiben/entwickeln INFORM.

написа́ть/созда́ть програ́мму

jdn krank schreiben

вы́писать кому́-ли́бо больни́чный лист

ein dienstliches Schreiben

делова́я бума́га

eine Arbeit schreiben

писа́ть контро́льную рабо́ту

ein Diktat schreiben

писа́ть дикта́нт

etw kursiv schreiben

написа́ть что-ли́бо курси́вом

jdm ein paar Zeilen schreiben

черкну́ть кому́-ли́бо не́сколько строк

sich etw hinter die Ohren schreiben coloq.

намота́ть себе́ что-ли́бо на ус

hast du gerade mal etwas zum Schreiben?

у тебя́ есть что́-нибу́дь пи́шущее?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er schrieb für Kinder, die gerade mit der Elektronikbastelei begannen, aber auch für fortgeschrittene Amateure.

de.wikipedia.org

Er agierte auch weiterhin als Schauspieler und schrieb viele seiner Drehbücher selbst.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben #50 bis #61 wurden wieder von einem Autor geschrieben.

de.wikipedia.org

Sie schreibt die mindestens jährliche Bestimmung des Bodenstickstoffs vor.

de.wikipedia.org

Zudem schrieb und zeichnete er Bildergeschichten für die Wochenpost und andere Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Auch war er als Musiker mit christlichen Stücken tätig und hat zahlreiche Stücke selbst geschrieben.

de.wikipedia.org

1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.

de.wikipedia.org

So entschied man sich, zusätzliche Songs zum Thema Haare zu schreiben, um diese als EP ‚nachzuschieben‘.

de.wikipedia.org

Auch schrieb er die Musik zu verschiedenen Filmen.

de.wikipedia.org