Traducciones de „Schleife“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Schleife <-, -n> [ˈʃlaɪfə] SUST. f (zur Zierde)

Schleife

бант m

I . schleifen [ˈʃlaɪfən] V. trans. schliff, geschliffen

1. schleifen (schärfen):

schleifen

точи́ть

schleifen

на- form. perf.

2. schleifen (ziehen):

schleifen

тащи́ть form. imperf.

II . schleifen [ˈʃlaɪfən] V. intr. (Kupplung)

schleifen

провора́чиваться form. imperf.

die Kupplung schleifen lassen

держа́ть сцепле́ние

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Aquädukt und Überbleibsel einer gallorömischen Siedlung belegen eine weit frühere Besiedelung an der geografisch bevorzugten Lage in einer Schleife der Dordogne.

de.wikipedia.org

Die Schleife hat einen Durchmesser von etwa 370 Metern.

de.wikipedia.org

Jede Schleife oder rekursive Funktion benötigt deswegen eine Abbruchbedingung, wenn sie nicht endlos laufen soll.

de.wikipedia.org

Die Schirmwicklung darf keine elektrisch geschlossene Schleife darstellen, weshalb die Überlappung der beiden Folienenden elektrisch isoliert sein muss.

de.wikipedia.org

Schleifen ist ein spanendes Verfahren, bei dem jedes Korn, das mit dem Material in Berührung kommt, einen winzigen Span aus dem Material trennt.

de.wikipedia.org

Diese verwendete man zum Schleifen und Schärfen von Werkzeugen, insbesondere von Messern, Sensen und Sicheln.

de.wikipedia.org

Fehler in der Spezifikation der Schleife oder der rekursiven Funktion, sowie Eingaben, die nicht der Spezifikation entsprechen, können die Abbruchbedingung unerfüllbar machen.

de.wikipedia.org

Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.

de.wikipedia.org

Diese Befehle können von einem Label-Bezeichner gefolgt sein, der bei geschachtelten Strukturen bestimmt, auf welche Schleife sich der Befehl bezieht.

de.wikipedia.org

Der Verlauf des Neckars mit vielen Schleifen machte im Süden eine aufwendigere Trassierung nötig.

de.wikipedia.org