Traducciones de „Rücktritt“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Rücktritt <-(e)s, -e> SUST. m

1. Rücktritt (von Amt):

Rücktritt

отста́вка f

seinen Rücktritt einreichen

подава́ть в отста́вку

seinen Rücktritt erklären

заявля́ть о свое́й отста́вке

2. Rücktritt (von Vertrag):

Rücktritt

отка́з m

Rücktritt vom Vertrag

отка́з от догово́ра

Ejemplos de uso para Rücktritt

seinen Rücktritt erklären

заявля́ть о свое́й отста́вке

Rücktritt vom Vertrag

отка́з от догово́ра

seinen Rücktritt einreichen

подава́ть в отста́вку

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andere meinten, er sei schwer erkrankt, und er starb wenige Tage nach seinem Rücktritt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt aus Altersgründen ist die Zukunft dieses etablierten Wettbewerbs ungewiss.

de.wikipedia.org

Sein Rücktritt erfolgte nach seiner Wahl zum Vizegouverneur seines Staates.

de.wikipedia.org

Bei ihm ging dieser Rücktritt und die Wahl eines neuen Dogen wiederum vom Volk aus.

de.wikipedia.org

In tagelangen Massenprotesten forderten die Demonstranten den Rücktritt des Gouverneurs und äußerten ihre Wut über die langjährige Rezession, Misswirtschaft und Korruption.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2011/12 verkündete er seinen Rücktritt als Aktiver.

de.wikipedia.org

Ein expliziter Rücktritt ist nicht notwendig oder deshalb möglich.

de.wikipedia.org

Seine Gegner sahen bereits Anfang 2007 in ihm einen erschöpften Diktator, dessen Rücktritt unausweichlich war.

de.wikipedia.org

Seit seinem Rücktritt lehnte er Presseinterviews beharrlich ab.

de.wikipedia.org

Er diente in dieser Stellung bis zu seinem Rücktritt im folgenden Jahr.

de.wikipedia.org