Traducciones de „erbarmen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

I . erbarmen [ɛɐˈbarmən] V. trans.

erbarmen

вызыва́ть

erbarmen

вы́звать form. perf.

II . erbarmen [ɛɐˈbarmən] V. v. refl. elev.

erbarmen

сжа́литься form. perf.

sich eines Menschen erbarmen

сжа́литься над челове́ком

Erbarmen <-s> [ɛɐˈbarmən] SUST. nt

Erbarmen

жа́лость f

Erbarmen

сострада́ние nt

kein Erbarmen kennen

не знать жа́лости

mit jdm Erbarmen haben

сжа́литься над кем-ли́бо

Ejemplos de uso para erbarmen

sich eines Menschen erbarmen

сжа́литься над челове́ком

mit jdm Erbarmen haben

сжа́литься над кем-ли́бо

kein Erbarmen kennen

не знать жа́лости

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weder Gnade noch Erbarmen mehr mit den Verrätern!

de.wikipedia.org

Unter Tränen der Reue flehte er um Erbarmen.

de.wikipedia.org

Was den beiden sich aneinander Klammernden bleibt, ist nichts als der Gehorsam zum Gesetz des Erbarmens.

de.wikipedia.org

Erbarmen, der genau wie Die Jagd 14 Mal nominiert worden war, gewann keinen der Preise.

de.wikipedia.org

Die Folgejahre thematisierte er die Sexualität mit Büchern wie Erbarmen mit den Männern.

de.wikipedia.org

Sein fehlendes Mitleid bereut er zutiefst, denn Mitleid und Erbarmen sind in den Patriarchentestamenten herausragende Tugenden.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.

de.wikipedia.org

Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.

de.wikipedia.org

Der Hausmeister zeigt, ganz im Sinne seiner Chefin, normalerweise kein Erbarmen, falls einer der Mieter nicht zahlen kann.

de.wikipedia.org

Die übermächtigen Männer sind nur aufs Töten programmiert, sie kennen kein Erbarmen und marodieren alsbald über die Insel.

de.wikipedia.org