Traducciones de „stündlich“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . stụ̈ndlich [ˈʃtʏntlɪç] ADJ. (jede Stunde)

stündlich Verkehr, Wechsel

cogodzinny

II . stụ̈ndlich [ˈʃtʏntlɪç] ADV.

1. stündlich (jede Stunde):

stündlich einnehmen, fahren

co godzinę

der Zug verkehrt stündlich

pociąg m kursuje co godzinę

dreimal stündlich

trzy razy na godzinę

2. stündlich (jeden Augenblick):

stündlich geschehen können

w każdej chwili

3. stündlich (von Stunde zu Stunde):

stündlich sich verändern

z godziny na godzinę

Ejemplos de uso para stündlich

dreimal stündlich

trzy razy na godzinę

der Zug verkehrt stündlich

pociąg m kursuje co godzinę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese erfolgte ein- bis zweimal stündlich und unter Nutzung des Diesel-Hilfsantriebs.

de.wikipedia.org

Je nach Tageszeit enthielt der Fahrplan einen oder zwei Züge stündlich.

de.wikipedia.org

Die Linie 165 verkehrt zu den Hauptverkehrszeiten stündlich.

de.wikipedia.org

Es wurde verkauft und durch einen Doppelbügellift ersetzt, der 400 Personen stündlich befördern konnte.

de.wikipedia.org

Nachrichten wurden zunächst alle zwei Stunden, später stündlich gesendet.

de.wikipedia.org

Im Tagesprogramm fanden sich stündlich Nachrichten, Wetter, Verkehrsmeldungen, aktuelle Berichte und Informationen regional und überregional, sowie einige musikalische Rubriken.

de.wikipedia.org

Am Samstagnachmittag und sonntags verkehren die Busse stündlich.

de.wikipedia.org

Die Regionalnachrichten werden, je nach Tageszeit, halbstündlich oder stündlich gesendet.

de.wikipedia.org

Von dort aus fahren – in der Regel stündlich – die Schmalspurzüge in Richtung Zugspitzplatt ab.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ermöglicht der City-Takt 60 eine stündliche Erreichbarkeit weiter entfernter Ziele.

de.wikipedia.org