Traducciones de „hineinzwängen“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . hine̱i̱n|zwängen V. trans.

hineinzwängen

wciskać [form. perf. wcisnąć]

II . hine̱i̱n|zwängen V. v. refl.

hineinzwängen

wpychać [form. perf. wepchnąć] się

in diese Hose muss ich mich regelrecht hineinzwängen

w te spodnie muszę się naprawdę wciskać

hine̱i̱n|zwingen V. trans. irr

1. hineinzwingen (ins Innere zwingen):

hineinzwingen

zmuszać [form. perf. zmusić] do wejścia do środka

2. hineinzwingen (in einen Zustand zwingen):

hineinzwingen

zmuszać [form. perf. zmusić] [do czegoś]

jdn in eine Rolle/Arbeit hineinzwingen fig

zmuszać kogoś do roli/pracy

Ejemplos de uso para hineinzwängen

in diese Hose muss ich mich regelrecht hineinzwängen

w te spodnie muszę się naprawdę wciskać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch dieses Hineinzwängen in den Gang und das stetige Ziehen der Käfer wird die Leiche mehr und mehr abgerundet.

de.wikipedia.org